"рыцарь плаща и кинжала" meaning in Русский

See рыцарь плаща и кинжала in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈrɨt͡sərʲ pɫɐˈɕːa i kʲɪnˈʐaɫə
Etymology: ??
  1. книжн., высок. или ирон. о сотруднике спецслужб; разведчик, шпион Tags: honorific, ironic, literary
    Sense id: ru-рыцарь_плаща_и_кинжала-ru-phrase-J~4E~Ao4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разведчик, шпион
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Галицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Пётр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г.",
          "text": "А попал он в здание на Лубянке, где весьма обходительный следователь предложил ему выбор: либо на общих основаниях отправиться за решётку, либо остаться на свободе и иногда помогать рыцарям плаща и кинжала.",
          "title": "Опасная коллекция"
        },
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г.",
          "text": "Я, конечно, сразу догадался, что ко мне пожаловал рыцарь «плаща и кинжала», но спросил его, кто он и откуда и чем я могу быть полезен в столь поздний час в специальном вагоне.",
          "title": "Зинзивер"
        },
        {
          "author": "Алекс Синодов",
          "collection": "kasparov.ru",
          "date_published": "02 февраля 2021",
          "ref": "Алекс Синодов, «Портрет царька в интерьере» // «kasparov.ru», 02 февраля 2021 г.",
          "text": ".. эпоха открытой демонстрации богатства закончилась вместе с модой на малиновые пиджаки, и на смену ухарям с золотыми цепями пришли незаметные чиновники и скромные рыцари «плаща и кинжала».",
          "title": "Портрет царька в интерьере"
        },
        {
          "author": "Гасан Гусейнов",
          "collection": "vtimes.io",
          "date_published": "16 мая 2021",
          "ref": "Гасан Гусейнов, Освобождение от безопасности, или Хорошие новости для России // «vtimes.io», 16 мая 2021 г.",
          "text": "Опомнившись, оправившись и безнаказанно перекурив, сограждане-кагэбэшники вспомнили, что они — чекисты, особисты, оперчекработники, рыцари плаща и кинжала.",
          "title": "Освобождение от безопасности, или Хорошие новости для России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о сотруднике спецслужб; разведчик, шпион"
      ],
      "id": "ru-рыцарь_плаща_и_кинжала-ru-phrase-J~4E~Ao4",
      "raw_glosses": [
        "книжн., высок. или ирон. о сотруднике спецслужб; разведчик, шпион"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "ironic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨt͡sərʲ pɫɐˈɕːa i kʲɪnˈʐaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпион"
    }
  ],
  "word": "рыцарь плаща и кинжала"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Галицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Пётр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г.",
          "text": "А попал он в здание на Лубянке, где весьма обходительный следователь предложил ему выбор: либо на общих основаниях отправиться за решётку, либо остаться на свободе и иногда помогать рыцарям плаща и кинжала.",
          "title": "Опасная коллекция"
        },
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г.",
          "text": "Я, конечно, сразу догадался, что ко мне пожаловал рыцарь «плаща и кинжала», но спросил его, кто он и откуда и чем я могу быть полезен в столь поздний час в специальном вагоне.",
          "title": "Зинзивер"
        },
        {
          "author": "Алекс Синодов",
          "collection": "kasparov.ru",
          "date_published": "02 февраля 2021",
          "ref": "Алекс Синодов, «Портрет царька в интерьере» // «kasparov.ru», 02 февраля 2021 г.",
          "text": ".. эпоха открытой демонстрации богатства закончилась вместе с модой на малиновые пиджаки, и на смену ухарям с золотыми цепями пришли незаметные чиновники и скромные рыцари «плаща и кинжала».",
          "title": "Портрет царька в интерьере"
        },
        {
          "author": "Гасан Гусейнов",
          "collection": "vtimes.io",
          "date_published": "16 мая 2021",
          "ref": "Гасан Гусейнов, Освобождение от безопасности, или Хорошие новости для России // «vtimes.io», 16 мая 2021 г.",
          "text": "Опомнившись, оправившись и безнаказанно перекурив, сограждане-кагэбэшники вспомнили, что они — чекисты, особисты, оперчекработники, рыцари плаща и кинжала.",
          "title": "Освобождение от безопасности, или Хорошие новости для России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о сотруднике спецслужб; разведчик, шпион"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., высок. или ирон. о сотруднике спецслужб; разведчик, шпион"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "ironic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨt͡sərʲ pɫɐˈɕːa i kʲɪnˈʐaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпион"
    }
  ],
  "word": "рыцарь плаща и кинжала"
}

Download raw JSONL data for рыцарь плаща и кинжала meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.